Bag
Foil tote BROWN/147
5f47bc0b8b4f200b0dd07ae9 5f47bc0b8b4f200b0dd07ae9 5f47bc0b8b4f200b0dd07ae9 5f47bc0b8b4f200b0dd07ae9 5f47bc0b8b4f200b0dd07ae9 5f47bc0b8b4f200b0dd07ae9 5f47bc0b8b4f200b0dd07ae9

Sale period
2020/12/05 20:00 〜 2020/12/13 23:59

Foil tote BROWN/147

9,680 JPY

About shipping cost

・SIZE:縦x横 約 39x42cm ドイツのヴィンテージエコバッグをオリジナルカラーで染め上げ、箔で新たなひとつに生まれ変わらせました。 さまざまな色の箔をグラデーションのように重ねあわせ、水面のようにきらきらと光に反射してきらめきます。 こちらの一点物「NEW VINTAGE」シリーズは、ヴィンテージ素材に染や箔を施すことであたらしい価値を生み出すアートピースです。 YUKI FUJISAWAが買い付けた素材をリペアした後、手作業で1点1点に箔プリントをあしらいました。 下げ札にはそのヴィンテージが生まれ変わる前の写真や、作られた年代や国の記録がカルテのように添えられています。 時間とともに箔は馴染んでいき、本来のヴィンテージの質感が現れます。 時間の経過とともにさまざまに経年変化する様子が、人それぞれによって異なることをYUKI FUJISAWAでは美学としてとらえ、うつり変わる箔の変化をコンセプトのひとつとしています。 「時とともに変わっていくこと」を受け入れ尊重してもらえるよう、YUKI FUJISAWAではすべてのアイテムの箔リペアを承っております。自分だけの特別なひとつに育てていくアイテムとしておたのしみください。 - お洗濯方法について お手入れのコツは箔に摩擦を与えないこと、エマールなどの中性洗剤を使用して手洗いすることです。後染め製品は必ず単体洗いをしてください。 1/裏返し、エマールなどの中性洗剤で優しく手で単体押し洗い 2/たっぷりの水の中で数回にかけてよくすすぐ 3/ネットに入れて洗濯機で30秒ほど脱水し、表に返して陰干し 4/しっかり乾燥させてから風通しの良い場所に保管する ・中性洗剤以外はご使用できません。洗濯機の「手洗いコース」は剥がれの原因になりますのでお避けください ・温度は20度前後にし熱湯はご使用できません ・後染めアイテムは最初のうちは余剰な染料が落ちる場合がございます ・色移りする可能性がございますので必ず単体洗いをしてください ・水に浸けたまま放置しないでください - 箔について アルミ箔は時間や化学反応により変化が起こる性質を持っています。揉まれたり擦れたりすると脱落しやすく、使用や洗濯を繰り返すことにより薄くなります。 使い始めは表面についた余剰な箔が脱落しますのでご注意ください。汗や日焼け止めなどの化粧品成分は箔の変質の原因となります。 - お直しについて このような箔の経年変化を思い切り楽しんでいただけるよう、箔のお修理を承っています。 ゴールドだった箇所をシルバーにしてお直しして、お直し毎にデザインを変えていくのもおすすめです。 ご希望の方はYUKI FUJISAWA 公式webサイト http://yuki-fujisawa.com/repair NEW VINTAGEページ>REPAIRのフォームよりお申し込みください。 お取扱いについてご不明点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。 - 保管について 高温多湿の環境は箔が劣化する恐れがあります。ビニール袋に入れての保管はお避け頂き、風通しのよい場所で保管して下さい。塩素系の防虫剤はご使用できません。 また、ストーブから発生する酸化窒素ガスが作用することにより変色する場合がありますのでご注意ください。 *クリーニングと補修をしておりますが、ヴィンテージのため元々の傷やシミのダメージがあることをご理解ください。 * 手作業によるプリントの擦れがある場合がございます。 * 撮影環境、お客様のモニター設定により、色味に違いが発生してしまう場合がございます。 A remake series NEWVINTAGE of old clothes crafted by the designer herself, where each piece is a one-of-a-kind item. Those vintage pieces from many countries have reached YUKI FUJISAWA after a long journey and regained its beauty. Each item was purchased as vintage clothes before it was repaired, dyed individually and printed by hand. The time you spend with each clothes will make it the one and only one just for you. We have started repair, hoping that the items will become your favourite for the coming years.